Ключи к упражнению.
1. Спасибо, обед был чудесный! -
Thank you, it was a lovely meal!
2. Мексиканцы едят много острого. -
Mexicans eat a lot of spicy food.
3. У нас
кончилась еда! Надо сходить в магазин. - We've run out of food!
We need to go shopping.
4. Во время экскурсии вас два раза бесплатно покормят. - During the
excursion you will have two free meals.
5. Готовить еду дома долго, но приятно. - Cooking food at home is a long
process, but very pleasant.
6. Испанцы обычно едят очень поздно. - The Spanish
have their meals very late.
7. Я стараюсь есть три раза в день, но часто не успеваю позавтракать. - I try to have three meals a
day, but I often don't have time to have breakfast.
8. Еда в Швейцарии очень дорогая. - Food
in Switzerland is very expensive.
9. Человек может прожить без еды несколько недель, а вот без воды - лишь несколько дней. - A
human can survive without food for a few weeks, but only a few days without
water.
10. На отдыхе всю еду готовит мой муж. -
My husband cooks all meals on holiday.
Помните:
ключевой момент здесь не перевести один раз правильно, а сделать эти
конструкции "частью себя". Как это сделать? 1) читать только вслух и
как можно более бегло и 2) обязательно возвратиться к упражнению как минимум
три раза на протяжении нескольких недель или даже пары месяцев.
На нашем сайте http://nativenglish.ru – еще много бесплатных мини-уроков.