Урок 16. Key to the exercise

  Прочтите русские предложения. Определите, можно ли здесь употребить Present Perfect Continuous 2. Объясните почему.

1. Смотри! Я разбил чашку!    Нет. Не соблюдается условие 3 – глагол отвечает на вопрос «что сделал».
2. Смотри! Собака наелась какой-то гадости!    Нет. Не соблюдается условие 3 – глагол отвечает на вопрос «что сделала».
3. Ты опять гуляла в лесу без шапочки?    Да.
4. Ты вчера опять гуляла в лесу без шапочки?    Нет. Не соблюдается условия 1 (указано время) и 2 (нет связи с настоящим).
5. Почему все такие усталые? – Писали сложную контрольную.    Да.
6. Мы долго готовились к контрольной, а потом пили бурбон.    Нет. Не соблюдается условие 2 (это рассказ о прошлом).
7. Извини, я опоздал, потому что я чинил машину.    Да.

  Прочтите русские предложения. Определите какой тип Present Perfect Continuous (1 или 2) употреблен. Только после этого переведите предложения.

1. Ты давно ждешь?    PrPC 1. Have you been waiting long?
2. Извини за беспорядок. Тут мой муж чинил стул.    PrPC 2. Sorry for the mess. My husband's been repairing the chair.
3. Я должен отдохнуть. Я работаю уже 10 часов!    PrPC 1. I must have a rest. I've been working for ten hours!
4. Кто пил мой кофе?    PrPC 2. Who's been drinking my coffee?
5. Почему ты такая красная, любимая? – Я слишком долго загорала.    PrPC 2. Why are you so red, my love? – I've been sunbathing for too long.
6. Я слушал новый альбом The Sparks. Обязательно купи, отличная вещь!    PrPC 2. I've been listening to the new Sparks album. I really think you should buy it! It's great!
7. Мы готовим этот проект уже много дней, но пока не закончили.    PrPC 1. We've been preparing this project for many days, but we still haven't finished.
8. Я не занимаюсь английским уже три недели и отлично себя чувствую.    PrPC 1. I haven't been studying English for three weeks – and I feel fantastic!