Теперь поговорим об артикле the с именами собственными.

1) Страны, в названиях которых есть слова Republic, Federation, Kingdom, и т.д. - то есть слова, которые не имена собственные. Если же страна - только имя собственное, то артикля не нужно.

Сравните:
England - но the United Kingdom
Russia - но the Russian Federation
America - но the United States of America.

Еще одно примечание про страны. Слова central, north, east, west, south на артикль никак не влияют.

То есть:
Italy - central Italy
The United States - the central United States.

2) Вся вода, кроме озер:

Океаны: TheAtlantic (Ocean)
Моря: The Mediterranean (Sea)
Реки: The (River) Thames
Но: Lake Victoria.

Примечания:
Заметьте: у некоторых морей и океанов очень часто опускают слова Sea или Ocean.
He crossed the Atlantic and the Pacific and quietly drowned in the Mediterranean. - Он пересек Атлантический и Тихий океаны и тихонько утонул в Средиземном море.

С реками часто говорят слово river: the river Danube / the Danube river.
C озерами почти всегда говорят слово Lake: I want to see Lake Baikal.

3) Все собственные имена во множественном числе в обязательном порядке имеют при себе артикль. Это и страны, и острова, и горные цепи... и даже фамилии людей.
The Netherlands, the Philippines - страны
The Maldives, the Seychelles - острова
The Himalayas, the Andes - горы
The Johnsons, the Putins - фамилии.

Теперь давайте поговорим о многочисленных названиях, связанных с городами.

4) Улицы - они ведь такие длинные, а площади и парки - такие просторные. Поэтому они и без всякого там артикля - важные птицы.
Bond Street, Red Square, Central Park - артикля не надо.

5) Не меньшую крутизну ощущают и самые большие здания - аэропорты, вокзалы, университеты и соборы. Они такие огромные, что они и без артикля классно себя чувствуют.
Heathrow Airport, Victoria Station, St Paul's Cathedral.

6) Им завидуют разные менее значимые здания: театры, кинотеатры, музеи, галереи, отели, рестораны, и даже разные там Эйфелевы и Останкинские башни. Они понимают, что по значению им невозможно тягаться с пунктами 4) и 5). Вот они и напускают на себя важность, прибавляя к своему имени артикль:
The Bolshoi Theatre, The Odeon (Cinema), The National Gallery, The British Museum, The Metropol Hotel, The Fat Duck restaurant, The Eiffel Tower.

Недавно к ним прибавилось и The London Eye. Эта штука, конечно огромная, но еще очень молодая. Поэтому она решила добавить себе пафосности артиклем.

7) Ну а магазины - такая мелкая сошка, что они и рады бы прибавить к своему имени артикль, чтобы хоть чуть-чуть посерьезней себя чувствовать, но жадный английский язык им и в такой радости отказывает...
Harrods, Selfridges, Liberty, Marks and Spencer, Sainsbury's, Atlantis (это все - английские магазины).

8) Пресса.
Газеты - они тоньше журналов, поэтому, чтобы быть хоть чуточку потолще, прибавляют к себе the:
The Sun, the Guardian, the Times, the Independent (правило касается английских газет, русские и другие - без артикля).

A журналы - они и так толстые. Артикль их только жирит... Поэтому:
Time, Cosmopolitan, Vogue, Vanity Fair.

9) И последнее. Великое правило "the что-то of что-то" (см. предыдущий урок по артиклям) бьет все остальные правила, как козырный туз любую карту.

Вот смотрите:
Cambridge University - но the University of Cambridge
St Paul's Cathedral - но the Cathedral of St Paul
London - но the City of London.

А теперь - упражнения.

1. Вики утром учится в Кембриджском университете, а вечером работает в супермаркете Sainsbury's.
2. Шустерберги живут на улице Тверская, а работают в Большом театре.
3. Я никогда не читаю журнал "Космополитен". Я читаю "Таймс", как Шерлок Холмс.
4. Сколько стоит такси из аэропорта Хитроу до вокзала Виктория?
5. Мой друг Зак хочет пересечь Атлантический океан на яхте. Сейчас он тренируется на озере Эри.
6. Тед продал квартиру на Пятой авеню и уехал на Сейшелы.
7. Семья Гуччи живет в Сиене - городке в центральной Италии.
8. Самая большая река Чехии - Влтава.
9. Я хочу жить в отеле Ритц Карлтон, папа! - А я хочу жить на Красной площади!
10. Вчера Гордон прилетел в Англию из Соединенных Штатов и остановился в гостинице рядом с Гайд-парком.

Ключи к упражнению находятся здесь.

 

---

Вся информация о школе Антона Брежестовского – на новом сайте brejestovski.com.

 

На наших занятиях вы существенно улучшите свой английский и получите массу удовольствия .

Лучшие места на курс заканчиваются быстро. Успейтие приобрести курсы со скидкой!


Нет возможности заниматься в Москве? Масса недорогих и суперэффективных онлайн-занятий в Магазине онлайн-уроков .

и получите в подарок семидневный курс “Как эффективнее учить английский”.

---

Мини-уроки английского по грамматике, словарю и эффективные методы изучения языка.

---

Чтобы яснее понять, какие методы мы используем, посмотрите выступление руководителя школы Антона Брежестовского на телеканале “Дождь”.

---

Советы по изучению языка: Антон Брежестовский в программе "Профитроли" на Радио Маяк.

---

 

 

  

оплата мастер-классов