Урок 9. Key to the exercise

А. Предложения полегче.

1. Если бы ты не забыл на работе ключ, ты бы открыл дверь.    (3^rd) If you hadn’t forgotten the key at work, you would’ve opened the door.
2. Я бы помог тебе, если бы у меня было время – но времени у меня нет.    (2^nd) I’d help you if I had time, but I don’t have time.
3. Если бы я жил в Париже, я бы ел круассаны на завтрак.    (2^nd) If I lived in Paris, I’d have croissants for breakfast.
4. Он бы не женился на ней, если бы она не готовила так замечательно.    (3^rd) He wouldn’t have married her if she hadn’t cooked so wonderfully.
5. Ты бы купил завтра билет, если бы у тебя было свободное время?    (2^nd) Would you buy a ticket tomorrow if you had free time?
6. Если бы я был на твоем месте, я бы позвонил ей.    (2^nd) If I were you, I’d phone her.

B. Предложения посложнее.

1. Ты бы понял материал вчерашнего урока гораздо лучше, если бы читал медленнее.    (3^rd) You would have understood yesterday’s lesson much better if you’d read more slowly.
2. Если бы я не был так занят, я бы с удовольствием сходил с тобой в кино. Но посмотри! Столько работы!    (2^nd) If I weren’t so busy, I’d go to the cinema with you. But look! So much work!
3. Конференция бы провалилась, если бы Петерсон не сделал такой замечательный доклад.    (3^rd) The conference would have failed if Peterson hadn’t made such a wonderful report.
4. Я бы, возможно, ответил Вам раньше, если бы я владел точной информацией по этому вопросу.    (3^rd) I’d probably have answered you before if I’d had exact information on this issue.
5. Если бы Олег знал меру, не разбил бы нос курьеру.    (3^rd) If Oleg had known when to stop, he wouldn’t have smashed the courier’s nose.
6. Мы бы не поехали на этот курорт, если бы дети не попросили.    (3^rd) We wouldn’t have gone to this resort if the children hadn’t asked us.
7. Если бы Чайковский не выпил стакан воды, он бы не умер через три дня от холеры.    (3^rd) If Tchaikovsky hadn’t drunk a glass of water, he wouldn’t have died of cholera three days after.
8. Если бы мы жили на Канарских островах, мы бы скучали по русскому снегу.    (2^nd) If we lived on the Canary Islands, we’d miss the Russian snow.