"I like" и "I'd like" - "Мне нравится" и "Я хотел бы".
"What does Ann like?" - "Что нравится Анне?" "What is Ann like?" - "Расскажи мне про Анну".

1a) "I like coffee" - "Мне нравится кофе" . I like grapefruits. I like travelling. Здесь like - глагол, он переводится "любить".

1b) "What does Ann like?" - "Что нравится Анне?" Здесь like - глагол, он переводится "любить". Мы это понимаем, потому что в вопросе вспомогательный глагол "does".

2) "I'd like some coffee" - "Я хотел бы кофе" ("I'd" значит "I would", в разговорной речи мы всегда его сокращаем).
Заметьте, что после "I like" мы говорим глагол в -ing'овой форме (I like travelling - Я люблю путешествовать), а после "I'd like" - первую форму глагола (I'd like to travel around Russia - Я бы хотел поездить по России.)

3) "What is Ann like?" - "Расскажи мне про Анну" (буквально: "что есть Анна похожа на?"). Здесь like - прилагательное, переводится "похожий на". Мы это понимаем, потому что в вопросе глагол "is".

Еще примеры:

• "I don't like cooking" - "Я не люблю готовить". (случай 1a)
• "Why don't you like hamsters?" - "Почему ты не любишь хомячков?" (случай 1b)
• "I'd like to visit Italy again" - "Я бы хотел съездить в Италию еще раз" (случай 2)
• "He isn't like his father" - "Он не похож на своего отца". (случай 3)
• "I really like white coffee" - "Я очень люблю кофе с молоком" (случай 1a)
• "Do your parents like living in the country?" - "Твоим родителям нравится жить за городом"? (случай 1b)
• "Would you like some more wine?" - "Хотите еще вина?" (случай 2)
• "Is Berlin really like Boston?" - "Берлин действительно похож на Бостон?" (случай 3)

Переведите на английский:

1. Мне не хотелось бы сейчас кофе. Я бы хотел чаю.
2. Что из себя представляет остров Тенерифе?
3. Твоим друзьям нравится жить в деревне?
4. Ты бы хотел посмотреть этот фильм еще раз?
5. Английские фильмы не похожи на американские

Проверьте себя по ключам.

 

---

Вся информация о школе Антона Брежестовского – на новом сайте brejestovski.com.

 

На наших занятиях вы существенно улучшите свой английский и получите массу удовольствия .

Лучшие места на курс заканчиваются быстро. Успейтие приобрести курсы со скидкой!


Нет возможности заниматься в Москве? Масса недорогих и суперэффективных онлайн-занятий в Магазине онлайн-уроков .

и получите в подарок семидневный курс “Как эффективнее учить английский”.

---

Мини-уроки английского по грамматике, словарю и эффективные методы изучения языка.

---

Чтобы яснее понять, какие методы мы используем, посмотрите выступление руководителя школы Антона Брежестовского на телеканале “Дождь”.

---

Советы по изучению языка: Антон Брежестовский в программе "Профитроли" на Радио Маяк.

---

 

 

  

оплата мастер-классов