Урок 5. Key to the exercise

Present Perfect - первый случай.

Ответы на УПРАЖНЕНИЕ 1.

1. We’ve had five dance teachers ("have had" - звучит отлично!)    У нас было пять учителей танцев.
2. I’ve bought a fat hamster.    Я купил жирного хомячка.
3. Mr Collins hasn’t married his neighbour yet.    Мистер Коллинз еще не женился на соседке.
4. You know, this girl hasn’t been to a casino (или has never been to a casino).    Знаешь, эта девочка никогда не была в казино.
5. Michael, have you painted the chair yet?    Майкл, ты уже покрасил стул?
6. Has Puppo ever tried Mongolian tea with fat?    Пуппо когда-нибудь пробовал монгольский чай с жиром?

Во всех этих случаях Present Perfect переводится русским прошедшим временем.

Ответы на УПРАЖНЕНИЕ 2.

1. Я купил удивительный ананас.    I’ve bought an amazing pineapple.
2. Ты уже вернулся из Боливии?    Have you come back (или returned) from Bolivia yet?
3. Ваня и Джордж уже выпили по шесть кружек.    Vanya and George have already drunk six mugs.
4. Он решил выучить китайский.    He’s decided to learn Chinese.
5. Тина, я знаю - твой муж уже продал твои брильянты.    Tina, I know. Your husband has already sold your diamonds.
6. Джон Леннон посетил меня ночью и рассказал о моем будущем.    John Lennon has visited me at night and told me about my future. (примечание: “told” вместо “has told” так как второй раз вспомогательный глагол говорить не нужно).
7. Ты уже вымыл ноги, дорогой? – Еще нет.    Have you washed your feet yet, honey? – Not yet.